него́дный к употребле́нию 用/ё:/に立たない;
вода́ него́дная для питья́ 飲用/инъё:/に適/тэки/しない水/мидзу/;
него́дный к вое́нной слу́жбе 兵役/хэйэки/に適しない
него́дный челове́к やくざ者/моно/; 無能/муно:/な人 (малоспособный)
Русско-японский словарь. С.Ф. Зарубин, А.М. Рожецкин. 1988.
негодный — негодный … Орфографический словарь-справочник
НЕГОДНЫЙ — НЕГОДНЫЙ, ·противоп. годный; ни к чему или никуда не способный, дурной, плохой; человек негодный; дело негодное; сапоги негодны, либо тесны, ибо изношены, либо товар недобротен. Этот лес на избу негоден, а на холостое строение он годен,… … Толковый словарь Даля
негодный — Негодящий, негожий, непригодный, завалящий, дрянной (дрянный). Бумага эта никуда не годится. Из рук вон плохо, из рук вон. Признать негодным забраковать. Я сюртук прикинул портному (не принял, признав негодным). .. Ср … Словарь синонимов
НЕГОДНЫЙ — НЕГОДНЫЙ, негодная, негодное; негоден, негодна, негодно. 1. Плохой по качеству, неподходящий. Негодный материал. Негодный работник. Покушение с негодными средствами. Вещь, негодная к употреблению. 2. Низкий, бессовестный, дрянной (разг.).… … Толковый словарь Ушакова
НЕГОДНЫЙ — НЕГОДНЫЙ, ая, ое; ден, дна, дно, дны и дны. 1. Плохой, не соответствующий, не подходящий по качеству. Попытка с негодными средствами (обречённая на неудачу). 2. полн. Низкий (в 5 знач.), недостойный. Н. человек. | сущ. негодность, и, жен. (к 1… … Толковый словарь Ожегова
негодный — непригодный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы непригодный EN dead … Справочник технического переводчика
негодный кристалл ИС — defektinis lustas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. imperfect chip; inoperable chip vok. Ausschußchip, n rus. дефектный кристалл ИС, m; кристалл ИС с дефектами, m; негодный кристалл ИС, m pranc. puce défectueuse, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Негодный — I м. разг. 1. Человек недостойного поведения; безнравственный, подлый, низкий человек; негодник 1.. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. II прил. разг. Такой, который нельзя использовать для чего либо; непригодный. III прил. разг. 1 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Негодный — I м. разг. 1. Человек недостойного поведения; безнравственный, подлый, низкий человек; негодник 1.. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. II прил. разг. Такой, который нельзя использовать для чего либо; непригодный. III прил. разг. 1 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
негодный — негодный, негодная, негодное, негодные, негодного, негодной, негодного, негодных, негодному, негодной, негодному, негодным, негодный, негодную, негодное, негодные, негодного, негодную, негодное, негодных, негодным, негодной, негодною, негодным,… … Формы слов
негодный — для чего, к чему и на что. Полковой врач... был признан негодным для строевой службы и назначен в один из тыловых госпиталей (Караваева). Негодная к употреблению пища. Негодные на это дело материалы. См. также годный … Словарь управления
